10 英文用語 什麼意思、意義 怎麼說、寫、表示

英文 離職原因 for more specialized work 為更專門的工作 for prospects of promotion 為晉升的前途 forhigher esponsibility 為更高層次的工作責任 for wider experience 為擴大工作經驗 due to close-down of company 由於公司倒閉 due to expiry of employment 由於僱用期滿 offered a more challenging opportunity 獲得了更好有挑戰性的工作機會 sought a better job 找到了更好的工作 to look for a more challenging apportunity 找一個更有挑戰性的工作機會 to seek a better job 找一份更好的工作

incompatible (adj) - 與……相衝突， 與……不協調 opposed in character; unable to exist in harmony The two partners were too incompatible to stay in business together. 如果與工作伙伴或公司營運方針不協調相衝突，要離職寧可去找新工作。 外商 .

transition process - 移交過程 The transition process may involve one or all of the following: a.) handing over his documents and files, b.)  working until the company finds his replacement, and, c.) showing the ropes to the new person 英文辭職信，移交過程中有文件檔案，工作到新人來報到，並帶領新人 .

Sorry for quitting at this time, but I've decided to study abroad. 很抱歉這個時候提出辭職，但我已經決定要出國留學了。 相關英文用法  辭職 離職 resign .

要離職，因為無法勝任 I've been trying hard, but I don't think I'm up to the job. So here is my resignation. 我已經很努力了，但我仍然覺得不能勝任這份工作，這是我的辭職信。 相關英文用法  辭職 離職 resign .

要辭職，因為找到新的工作了 It's really hard for me to say that I've got a new position at another company. 這的確很難開口，但我在別的公司找到了新的職位了。 相關英文用法  辭職 離職 resign 英文學習，美語學習，英文自修，美語自修，線上學英文，線上學美語，成人英文，成人美語，兒童英文，兒童美語，幼兒英文，幼兒美語，辦公室英文，辦公室美語，商用英文，商用美語，快速學英文，快速學美語，英語會話，電話英文，電話英語，商用email，email寫法，英文單字，日常生活美語，日常英文會話，英文自傳，英文履歷表，英文辭職信，範本，例句，例子，請假 .

因和公司理念及風格不同，因此提出辭職信，並立即生效。 Dear Mr. Bao: By this letter I am resigning my position as Quality Engineer, effective immediately. Recent circumstances incompatible1 with my personal beliefs and styles require that I change my employment. I appreciate the opportunity to work and learn at ABC Company. Sincerely, Jack Cheng 尊敬的Bao先生： 我寫信目的是通知您我要辭去品質工程師的職位，並且立即生效。 最近公司發生的一些事情有悖我個人的理念及風格，驅使我更換工作。 能有機會在ABC公司工作學習，我感到不勝感激。 Jack Cheng .

在其他公司找更適合的職位，因而辭職。 Aug 02, 2002 Dear Ms. Baillie: As of August 17, I will be terminating my employment at ABC Company. I have allowed two weeks prior to my departure for assisting in the transition process. Although I have enjoyed watching the Advertising Department grow from its humble beginnings to the current formidable size and influence in Osaka, I have received an offer for another company that I feel is better suited to my career objectives. I regret having to resign from my position. I wish you and ABC the best of luck and future success. Sincerely, Jack Cheng 辭職信 尊敬的Baillie女士： 我將於八月七日正式辭去我在ABC公司的職位。 離職之前，我有兩週時間來幫助移交工作。 雖然我很高興看到廣告部由創業之初的小本經營發展到現在的巨大規模，在大板擁有廣泛的影響力，但我已得到另一家公司提供的更適合我事業目標的職位。 很遺憾我不得不辭職。 祝您和ABC公司好運相伴，未來更加興旺發達。 Jack Cheng .

英文中 to quit one's job - 是辭職比較口語化的表達方式 to resign - 是比較正規的表達方式。 to tender one's resignation - 為遞交辭職信 relocation - 舉家遷移 negative resignation letter - 憤憤不平之情緒的辭職信 .

因為生重病( seriously ill ) 所以提早離職，並為因此造成的不便感到抱歉。Sorry to bring you the inconvenience. Dear XXX, After serious consideration, I decided to end my work ahead of schedule. Maybe it is really a surprise for you, however, I need to tell you that I am seriously ill during these days. Sorry to bring you the inconvenience. During seven months work in your team, I have learned a lot about how to work in a world-famous company like Intel. Also after witnessing the whole progress that marvell purchase the whole XXX group, I have learned the cruelty of competition in IT industry. Its obviously true that I can still learn a lot if I continue work in your team given that I was not sick. I will be dedicated to hand over all my work to the responsible personnel before departure. Thanks again for you kindly instruction and support during my work. Wish you very success in future. Best regards! Sincerely XXX 2010-09-02 .

Dear 寫給誰(人事經理/你的上司) Re: Resignation from the post of 職位. I would like to let you know how much I have enjoyed my last month at the 所屬公司. I have learned a great deal here and have made many friends as well. As I would like to try something new in a different environment. I would therefore appreciate it if you would accept my resignation effective 生效日期. I would be very grateful if you would kindly give me a reference letter before I leave. Thank you for all that you have done to make my work here both interesting and enjoyable. Yours sincerely, 你的名字 .

找到與自己志趣相合的新工作 Dear Mr. XXX Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date. As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.” Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I regret leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here. Best wishes to all of you for years of expansion here. Sincerely, .

找到新工作 Dear Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for XXX, Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30. The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me. As I go to the new position, I’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitu...

對公司失望而辭職 對沒能得到升遷而離職 Dear I am offering my resignation as operations manager of the XXX plant, effective May 15. As of now, I’m not quite sure where I’ll be looking for employment and am toying with the idea of turning one of my life-long hobbies into a profit-making enterprise. Frankly, Jack, I was deeply disappointed the vacancy of general manager was filled by someone from outside the company. Through years of excellent performance appraisals, I was led to believe I was in line for that position. Under the circumstances, I think you’ll understand my decision to resign. I do appreciate the management training I’ve been given here; it has indeed prepared me well for almost any general business career I decide to pursue. My best wishes for the company’s continued growth. Sincerely, .

經濟景氣低迷辭職 在休完假後要離職 Dear After months of reviewing the outlook for the company in the wake of this economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with xxx (company). Needless to say, after 12 years of service, this decision was not an easy one. Please make my resignation effective January 31, which is the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date. I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with xxx has been a valued part of my life. Good luck to you in the years to come. Sincerely, .

辭職信 當決定離職的時候，除了事前以口頭上向上司請辭外，並要再寫一封正式的辭職信，這是最基本的禮儀。 辭職信內容：主要包含的內容項目如下 1.你是誰 2.辭去的工作部門及擔任職位 3.離職日期 4.簡述辭職原因理由。並不一定要寫出真正的原因，特別是您是因為忍受不了豬頭上司時 5.內文要有向公司、上司與同事表示謝意 6.請公司屆時發給離職證明書( reference letter ) 用詞一定要友善有禮，不論是什麼原因離職，因為人生還很長，什麼時候會再遇到，沒人說的準，別為了一時之氣，給留下不好的印象。 .

TO: FROM: DATE: SUBJECT: Resignation Please accept my resignation as Associate Chemist at XXX Research, Inc.; my last day will be August 15, 2010. While enjoying assigned projects and contributing to the company’s overall growth, I feel my work tasks here have not allowed me to investigate projects in which I developed a keen interest during my graduate studies. Therefore, I have accepted a position more in line with those interests at xxx Company. This decision has been difficult due to the rewarding relationships developed during the past three years. Please accept my thanks for your unquestionable support and leadership here at XXX Inc.. Sincerely, xxx .

他們逼迫他辭職。 They forced him to resign. 因病辭職 resign on grounds of ill health 接受辭職 accept a resignation 他將於明天辭職。 He is reportedly going to resign tomorrow. 他們都驚訝你為什麼要辭職。 They feel surprised at your resignation. 內閣全體辭職。 The cabinet resigned en bloc. 引咎辭職 take the blame and resign 他提出了辭職申請，這有很大的風險。 He was taking a risk when he handed in his resignation. 由於身體原因，他向主管稟呈了辭職信。 Due to health reasons, he submitted his letter of resignation to his superior. 他不想再吃粉筆灰了，年後辭職離開了學校。 He didn't want to eat chalk-powder any more, so he quit and left the school in the new year. .