詢問對方是否對報價或樣品滿意 prices， satisfied with our samples 商用email
【報價詢問】
Is something wrong with our prices?
是否為我方價格的問題？
Dear Sirs,
On March 28 we received a request from you for some prices and samples. We replied to your letter immediately on March 29, and when we did not hear from you, we wrote again to you on April 8.
Is something wrong with our prices? Or you are not satisfied with our samples. It is sincerely hoped that you will take advantage of this opportunity and favor us with your order without loss of time.
We wish you have been satisfied with our service and your reply will be very appreciated.
敬啟者：
我們在三月廿八日收到貴公司有關商品的詢價及樣品需求，我方已立即於三月廿九日回覆。目前我方尚未得知貴公司的回覆，因此我方再度於四月八日來函詢問。
是否為我方價格的問題？或是您不滿意樣品？我方竭誠希望貴公司能好好把握此機會，您的盡速下訂單將讓我方不勝感激。
我方希望貴公司能滿意我方的服務，而對於您的盡速回覆，我方將不勝感激。
It's never too late to learn.
不論是英文學習或者是美語學習，也不管英文自修或美語自修，一切的英文基礎當然是希望在小的時候就學好，所以兒童英文，兒童美語，幼兒英文，幼兒美語，在台灣父母多是很注重的，在課後輔導班不論是學習KK音標，英文聽力練習，發音練習，英文自我介紹，寫作範本，例句，例子，英文單字，日常生活美語，日常英文會話，都是為了要讓幼兒或兒童自然而然地愛上英語美語，能流利的說一口英語美語，很多有的快速學英文，快速學美語，也是須要有決心才能學習的好。至於成年人在職場上也常會有許多的機會說英語會話，電話英文，辦公室英文，辦公室美語，商用英文，商用美語，寫英文書信，寫英文自傳，英文履歷表，英文辭職信，英文請假信，商用email，email寫法，閱讀英文文件，所以到市面上的補習班或是在家線上學英文，線上學美語，的成人英文，成人美語，的方式也是方興未艾。不管兒童時的英美語學的如何，也不論成人時的英語會話說的如何，只要現在開始學習，一切都不會太晚。
It's never too late to learn.
Is something wrong with our prices?
是否為我方價格的問題？
Dear Sirs,
On March 28 we received a request from you for some prices and samples. We replied to your letter immediately on March 29, and when we did not hear from you, we wrote again to you on April 8.
Is something wrong with our prices? Or you are not satisfied with our samples. It is sincerely hoped that you will take advantage of this opportunity and favor us with your order without loss of time.
We wish you have been satisfied with our service and your reply will be very appreciated.
敬啟者：
我們在三月廿八日收到貴公司有關商品的詢價及樣品需求，我方已立即於三月廿九日回覆。目前我方尚未得知貴公司的回覆，因此我方再度於四月八日來函詢問。
是否為我方價格的問題？或是您不滿意樣品？我方竭誠希望貴公司能好好把握此機會，您的盡速下訂單將讓我方不勝感激。
我方希望貴公司能滿意我方的服務，而對於您的盡速回覆，我方將不勝感激。
It's never too late to learn.
不論是英文學習或者是美語學習，也不管英文自修或美語自修，一切的英文基礎當然是希望在小的時候就學好，所以兒童英文，兒童美語，幼兒英文，幼兒美語，在台灣父母多是很注重的，在課後輔導班不論是學習KK音標，英文聽力練習，發音練習，英文自我介紹，寫作範本，例句，例子，英文單字，日常生活美語，日常英文會話，都是為了要讓幼兒或兒童自然而然地愛上英語美語，能流利的說一口英語美語，很多有的快速學英文，快速學美語，也是須要有決心才能學習的好。至於成年人在職場上也常會有許多的機會說英語會話，電話英文，辦公室英文，辦公室美語，商用英文，商用美語，寫英文書信，寫英文自傳，英文履歷表，英文辭職信，英文請假信，商用email，email寫法，閱讀英文文件，所以到市面上的補習班或是在家線上學英文，線上學美語，的成人英文，成人美語，的方式也是方興未艾。不管兒童時的英美語學的如何，也不論成人時的英語會話說的如何，只要現在開始學習，一切都不會太晚。
It's never too late to learn.
.
留言
張貼留言