E MAIL 商用 進出口 已訂購 Make an order 英文
已訂購 Make an order
Thank you for your Order No. 1130-1.
謝謝您編號1130-1的訂單。
The Japanese are in the market for buying shoes.
日本人正想購買鞋子。
We are pleased to receive your Order No. 1130-1 and confirm acceptance of it.
很高興接到貴公司編號1130-1的訂單，並確認予以接受。
We have placed an order for the articles with the firm.
我們已向那家公司訂購了這些物品。
Thank you for the samples, which you sent to us on June 20. We are pleased to place an order as specified on the enclosed order sheet.
謝謝您六月廿日寄給我們的樣品。我們很樂意訂購隨信所附訂單詳列的貨品。
We have received your catalogue and price list, and now we order the following goods at the prices named.
已收到你方目錄和價格表，現按照所標示價格訂購下列貨物。
Please notify us of the purchase number.
請告知我們訂單的編號。
We shall fulfill your order by November 30.
我們會在十一月卅日前完成您的訂單需求。
In reply to your letter of October 5 quoting us the prices of apples, we are pleased to place an order as mentioned in the enclosed sheet.
茲回覆你方十月五日蘋果的報價函，現如所附訂單，敝公司欲下訂單。
The following products have been selected from your price list; please supply them to us immediately.
從貴公司的價格表中，我方已選購以下的商品，請將商品立即提供給我方。
Please execute the following order according to your quotation of Sep. 30.
請根據貴公司九月卅日所提供之報價，執行以下的訂單。
The quality of the Order No. 203 must be the same as your samples.
訂單編號203的商品品質必須和你們的樣品一樣。
Please confirm receipt of the Order No. 203.
請確認訂單編號203。
If this order is satisfactorily filled, we will place large orders with you.
如果這次訂購令我方滿意，我方將會向貴公司下更大的訂單。
Thank you for your Order No. 1130-1.
謝謝您編號1130-1的訂單。
The Japanese are in the market for buying shoes.
日本人正想購買鞋子。
We are pleased to receive your Order No. 1130-1 and confirm acceptance of it.
很高興接到貴公司編號1130-1的訂單，並確認予以接受。
We have placed an order for the articles with the firm.
我們已向那家公司訂購了這些物品。
Thank you for the samples, which you sent to us on June 20. We are pleased to place an order as specified on the enclosed order sheet.
謝謝您六月廿日寄給我們的樣品。我們很樂意訂購隨信所附訂單詳列的貨品。
We have received your catalogue and price list, and now we order the following goods at the prices named.
已收到你方目錄和價格表，現按照所標示價格訂購下列貨物。
Please notify us of the purchase number.
請告知我們訂單的編號。
We shall fulfill your order by November 30.
我們會在十一月卅日前完成您的訂單需求。
In reply to your letter of October 5 quoting us the prices of apples, we are pleased to place an order as mentioned in the enclosed sheet.
茲回覆你方十月五日蘋果的報價函，現如所附訂單，敝公司欲下訂單。
The following products have been selected from your price list; please supply them to us immediately.
從貴公司的價格表中，我方已選購以下的商品，請將商品立即提供給我方。
Please execute the following order according to your quotation of Sep. 30.
請根據貴公司九月卅日所提供之報價，執行以下的訂單。
The quality of the Order No. 203 must be the same as your samples.
訂單編號203的商品品質必須和你們的樣品一樣。
Please confirm receipt of the Order No. 203.
請確認訂單編號203。
If this order is satisfactorily filled, we will place large orders with you.
如果這次訂購令我方滿意，我方將會向貴公司下更大的訂單。
其他相關文章
E MAIL 商用 進出口 樣品、目錄Sample、Catalogue 英文 E MAIL Subject 簡單主旨 英文 一 報價 樣品 型錄 訂單 合約 裝船(運) 損壞 數量短缺 抱怨 代理權 付款 詢問 提供所需的樣品..send you samples of our goods you inquired 辦公室英文 要求提供商品型錄 .. send us a copy of your catalogue? 寫英文書信 E MAIL 商用 進出口 已訂購 Make an order 英文 E MAIL 商用 進出口 查詢 Inquiry 常用說法 用詞 英文 E MAIL 商用 進出口 訂購前 Before order 英文 E MAIL 商用 進出口 報價 報價 Offer 英文
E MAIL 商用 進出口 樣品、目錄Sample、Catalogue 英文 E MAIL Subject 簡單主旨 英文 一 報價 樣品 型錄 訂單 合約 裝船(運) 損壞 數量短缺 抱怨 代理權 付款 詢問 提供所需的樣品..send you samples of our goods you inquired 辦公室英文 要求提供商品型錄 .. send us a copy of your catalogue? 寫英文書信 E MAIL 商用 進出口 已訂購 Make an order 英文 E MAIL 商用 進出口 查詢 Inquiry 常用說法 用詞 英文 E MAIL 商用 進出口 訂購前 Before order 英文 E MAIL 商用 進出口 報價 報價 Offer 英文
.
留言
張貼留言