可運送任何數量的庫存商品 ready to deliver any quantity of xxx from stock 英文聽力

【商品的數量】
We are ready to deliver any quantity of table lights from stock.
我們隨時都可以從現貨中運送任何數量的桌上型燈具。

Dear Sirs,
We appreciate your inquiry of May 25 about our goods.
As requested in your letter of table lights, we are glad to enclose a copy of our new catalogue in which you will find many items that will interest you.
All details are shown in our price list. We are ready to deliver any quantity of table lights from stock.
We are pleased to quote you as follows and can promise shipment within 20 days on receipt of your L/C.
All prices are subject to change without notice.

敬啟者:
感謝您五月廿五日對我們產品的詢價單。
關於您信件中對於桌上型燈具的詢價,隨信附上一份我們新的目錄,您可以找到您有興趣的商品。
所有的細節都在我們的價格表中。我們隨時都可以從現貨中運送任何數量的商品。
我們很高興給您我方的報價,我方保證收到您L/C收據後,會在廿天內安排船運。
所有的報價隨時更動,恕不另行通知。

.

留言

這個網誌中的熱門文章

「標點符號」punctuation marks 的英文要怎麼唸?email 地址要怎麼唸?

「去醫院」和「看醫生」英文上有什麼不同呢?健康檢查英文怎麼說?

搭配詞(Collocation)的線上字典