How to Write a Perfect Professional Email in English 如何寫出一封完美的專業英文電子郵件

-
如何寫出一封完美的專業英文電子郵件
雖然電子郵件通常給人較商業書信有種不正式的感覺，在商業界你仍不能讓你的用語顯得很不正式。電子郵件也許較快速及更有效率些，但是你的客戶或商業夥伴將不輕易寬恕太草率的信件。不要害怕！閱讀發現這些容易的秘訣，將有助於提升你的英文電子郵件的專業水平。

開頭的問候語

在你的電子郵件裡表達問候總是非常重要的，例如：「Dear Lillian,」。根據你與他人之間關係的禮節，你可以稱呼他們的姓而非他們的名字，例如：「Dear Mrs. Price,」。如果你們的關係較為親近些，你可以簡單的說：「Hi Kelly,」如果你正在與一家公司而非個人聯繫，你可以這樣寫「To Whom It May Concern:」

向受文者致謝

如果你正回覆一個客戶的問題，你應該先表達感謝。例如：如果某人詢問你的公司有些問題，你可以這樣說：「Thank you for contacting ABC Company.」如果某人已經回覆你寄的其中一封電子郵件，要確實地說：「Thank you for your prompt reply.」或「Thanks for getting back to me.」如果你可以找到任何機會感謝受文者，那就做吧。它將使他或她更容易重視，並且它將使你x顯得更有禮貌些。

表明你的目的

然而，如果你正著手使用電子郵件溝通，這或許不大可能以一連串的感謝之意來開始說明你的目的。例如：「I am writing to enquire about …」或「I am writing in reference to …」在電子郵件中將你的目的說明清楚是很重要的，然後進入下一個主題內容。記得要注意文法、拼寫及標點符號，同時避免冗長的句子，儘量讓你的句子簡短清楚。

結束語

在結束你的電子郵件以前，禮貌地再感謝一次受文者。你可以這樣開始「Thank you for your patience and cooperation.」或「Thank you for your consideration.」，然後接著說「If you have any questions or concerns, don't hesitate to let me know.」及「I look forward to hearing from you.」

最後的結尾辭

電子郵件的最後一步，包括了適切的結尾辭與你的名字。專業用語是「Best regards」 「Sincerely」及「Thank you」。而避免使用結尾辭「Best wishes」或「Cheers」是最好的點子，因為這些最好在非正式及私人電子郵件中使用。最後，在按下傳送鍵以前，再檢查一次電子郵件中的拼寫，來確定這是一封絕佳的電子郵件


留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

「標點符號」punctuation marks 的英文要怎麼唸？email 地址要怎麼唸？

-
圖片
首先 「標點符號」叫 punctuation marks 在 email 帳號常用的 ＠的英文唸作 at ﹒ 小圓點的英文是 dot ，通常用於網址或電子郵件地址中。 ＆ 是「 and 」，正式一些為 ampersand   ’      Apostrophe   撇號 （）   Bracket ( 英式 ) / Parentheses ( 美式 )           括號   ：     Colon         冒號   ，     Comma      逗號   －     Dash           破折號 ！       Exclamation Mark ( 英式 ) / Point ( 美式 )    感嘆號  .       Full Stop ( 英式 ) / Period ( 美式 )       句號   《　》       Guillemets  書名號  –    Hyphen      連字號 ＂＂   Quotation Mark   引號 ；      Semicolon  分號...
Read more »

「去醫院」和「看醫生」英文上有什麼不同呢？健康檢查英文怎麼說？

-
「去醫院」對外國人而言，是一件很嚴重的事，是指生病同時可能是需要開刀、住院之類較嚴重的生病。   那我們如果是感冒、過敏這類輕微的小病要怎麼說呢？英文上只會說「看醫生」，而不是「去醫院」。 （X）I need to go to hospital.　我要去醫院。 （O）I need to go to the doctor.　我要去看醫生。 （O）I have a doctor's appointment　我和醫生預約好了。 如果你想表達的是身體檢查，你可以說「physical check-up」，或是「physical examination」，這兩種說法都可以。 如果你要說全身健康檢查，你可以說「a full physical 」。 下面列出例physical 英文例句與中文意思。 例： He had a regular physical check-up recently. 他最近進行了定期身體健康檢查。 例： I think you need to do a thorough physical examination. 我認為您需要進行徹底的身體檢查。   1.不論是英文或美語學習，也不管美語或英文自修，一切的英文基礎當然是希望在小的時候就學好。  2.所以兒童英文，兒童美語，幼兒英文，幼兒美語，在台灣父母多是很注重的 3.在課後輔導班不論是學習KK音標，英文聽力練習，發音練習，英文自我介紹，寫作範本，例句，例子，英文單字，日常生活美語，日常英文會話，都是為了要讓幼兒或兒童自然而然地愛上英語美語。  4.能流利的說一口英語美語，市面上有很多的快速學英文，快速學美語，也是須要有決心才能學習的好。 5.至於成年人在職場上也常會有許多的機會說英語會話，電話英文，辦公室英文，辦公室美語，商用英文，商用美語，寫英文書信，寫英文自傳，英文履歷表，英文辭職信，英文請假信，商用email，email寫法，閱讀英文文件。 6.所以到市面上的補習班或是在家線上學英文，免費線上學美語英文網站，成人美語的方式也是方興未艾。 7.不管兒童時期的英美語學的如何，也不論成人時的英語會話說的如何，只要現在開始學習，一切都不會太晚。 It's never too late to learn.
Read more »

搭配詞（Collocation）的線上字典

-
超好用查詢搭配詞（Collocation）的線上字典 英文版Inspirassion 的網頁 日文版Inspirassion 的網頁 首先我們非母語的使用者在選用搭配詞時常常會使用錯誤，為什麼呢？其中最大的因素就是：受到我們使用母語的習慣所影響！ 「寫日記」是keep a diary不是write a diary 「開支票」是write a check不是open a check 「提升英文能力」  improve English skills不是  raise English ability 「工作機會」是  job opportunity不是  job chance 如果您也有這些使用上的錯誤，不妨使用 搭配詞（Collocation）的線上字典來查證一下哦 1.不論是英文或美語學習，也不管美語或英文自修，一切的英文基礎當然是希望在小的時候就學好。  2.所以兒童英文，兒童美語，幼兒英文，幼兒美語，在台灣父母多是很注重的 3.在課後輔導班不論是學習KK音標，英文聽力練習，發音練習，英文自我介紹，寫作範本，例句，例子，英文單字，日常生活美語，日常英文會話，都是為了要讓幼兒或兒童自然而然地愛上英語美語。  4.能流利的說一口英語美語，市面上有很多的快速學英文，快速學美語，也是須要有決心才能學習的好。 5.至於成年人在職場上也常會有許多的機會說英語會話，電話英文，辦公室英文，辦公室美語，商用英文，商用美語，寫英文書信，寫英文自傳，英文履歷表，英文辭職信，英文請假信，商用email，email寫法，閱讀英文文件。 6.所以到市面上的補習班或是在家線上學英文，免費線上學美語英文網站，成人美語的方式也是方興未艾。 7.不管兒童時期的英美語學的如何，也不論成人時的英語會話說的如何，只要現在開始學習，一切都不會太晚。 It's never too late to learn.
Read more »